郑州樱花日语学校：「ガチ恋」是什么意思？

本文由郑州樱花日语学校整理发布，欢迎联系预约试听

‍

ガチ恋こいとは、アイドルや芸能人げいのうじん、キャラクター、インフルエンサーなどに本気ほんきで恋こいをしている状態じょうたいのことです。

"ガチ恋（真情实感）"指的是真心爱着偶像、艺人、角色、网红等的状态。

元々もともとは女性じょせいアイドルのファンの間あいだで使用しようされていましたが、SNSなどを通とおして徐々じょじょに広ひろまり幅広はばひろい分野ぶんやで使つかわれるようになりました。ガチ恋こいの対象たいしょうはアイドルだけではなく、俳優はいゆうや歌手かしゅ、2次元じげんのキャラクターなど「推おし」と呼よばれるものであれば何なんでも含ふくみます。

起初这个词是在女性偶像的粉丝圈子中使用的，但通过社交媒体逐渐传播开来，这个词在各个领域中得到广泛应用。"ガチ恋"的对象不仅限于偶像，也包括演员、歌手、二次元角色等被"推し（推荐）"的事物。

現実げんじつでも推おし事ことでも恋愛れんあいは相手あいてあってのこと。ガチ恋こいの狂気きょうきに飲のまれ、推おしを悲かなしませるようなことだけは、あってはならない。

不论是现实生活中还是虚拟追星，恋爱都是有对象的事情。绝不能让人被疯狂的爱情所吞噬，也不能做出让“推し”伤心的事情。