北京法比加法语学校：上班是 aller au travail，那“下班”、“加班”用法语怎么说？

本期正文

coucouprof ©️ 咕咕脑思

下班、加班

用法语怎么说？

下班

说法一

rentrer /revenir du travail

例句：Je rentre du travail à vélo. 我骑自行车下班回家。

说法二

sortir du travail

例句：C'est l'heure ! On va sortir du travail !!! 到点啦！下班啦！！！

说法三

après le travail / sa journée de travail

例句：Qu'est-ce que vous faites après le travail ? 你们下班后会干嘛?

说法四

quitter le bureau

例句：Pierre ? ll a quitté le bureau. Pierre 吗？他已经下班了。

说法五

finir son travail

例句：Je finis mon travail à 7 heures. 我七点下班。

加班

说法一

我们常说的“加班（时间）”，在法国人眼里就是：正常工作以外的额外的时间 des heures supplémentaires

那么，同学们再搭配上动词 faire 就可以表示“加班”这个动作啦!：faire des heures supplémentaires

说法二

在口语中还可以简称「加班」为 ：faire des heures sup

例句：Je dois faire des heures sup ce soir !我今晚得加班!

拓展阅读📚

法语课程

coucouprof ©️ 咕咕脑思

学习福利

2.系统学法语 

咕咕脑思原创©️模块式欧标课堂

构建模块化学习路径

实现轻松&实用&灵活的语言学习

3.科学听新闻 

每天1小时，带你聪明听新闻

有效提升听力水平

4.分级练口语 

精准高效 每日进步肉眼可见

更多优质内容