导读：说到“放屁”，小酱不禁想起在2021年联合国气候变化大会(COP26)的晚宴上拜登和英国王储妃卡米拉闲聊时突然放响屁吓了旁边的卡米拉一跳，尴尬到脸红后来还逢人便说：It was long and loud and impossible to ignore这个屁又长又响，让人无法忽视和小酱一起来看看最

本文由常州英孚英语培训中心整理发布，欢迎联系预约试听

说到“放屁”，小酱不禁想起

在2021年联合国气候变化大会(COP26)的晚宴上

拜登和英国王储妃卡米拉闲聊时

突然放响屁吓了旁边的卡米拉一跳，尴尬到脸红

后来还逢人便说：

It was long and loud and impossible to ignore

这个屁又长又响，让人无法忽视

和小酱一起来看看最常见的“放屁”英文说法

01break wind 

就在拜登“放屁”之后

英国《每日邮报》便最先报道了这件事

使用了break wind来表达“放屁”

break是“破裂，破…而出”

而wind有“风，气流”的意思

break wind是“放屁”一个既委婉又生动的表达

例：

Did Xiaojiang just break wind?  

刚刚小酱放屁了吗？

另外，《每日邮报》还在开篇就调侃说拜登在气候大会上本该致力于减少碳排放结果自己却制造了“natural gas”……用“天然气”来比喻拜登的屁，真的是幽默又讽刺惹得一些网友也跟着调侃说“气候变化的元凶找到了”

02其它常见的“放屁”英文表达 

①

fart [fɑːrt]

这是“放屁”最常用最直接的说法

例：

A: Did you fart? 你放屁了吗？

B: No, I didn't. Xiaojiang did! 我没放，是小酱放的。

I can't stand Xiaojiang's farts anymore! What did she eat this morning? 

我再也受不了小酱的臭屁了，她早上吃什么了啊？ 

②

pass wind / pass gas

例：

Xiaojiang was extremely embarrassed when she passed gas in the classroom.

 小酱在教室放了个屁，她尴尬死了。

③

cut the cheese

除了“切奶酪”，这个短语还可以表达“放屁”

属于美式俚语

例：

I can't believe you cut the cheese in the car！ 

我真不敢相信你在车里放屁！

03“好臭啊”英文怎么说？ 

①

It smells! / It's smelly！好臭啊！

smell v.  

smelly adj. 

例：

Somebody farted in the elevator. It smelled awful. 

有人在电梯里放了个屁，快臭死了。

②

It stinks. / It's stinky！好臭啊！

stink v. 

stinky adj. 

例：

Did you take a shower? You stink.  

你洗澡了吗？你身上好臭。