爱思学 - 您的教育规划师
本文由上海朗阁培训中心整理发布，欢迎联系预约试听
nuanced这个词在GRE填空中出现不止一次，它的汉语释义是“有细微差别的”。每次都有同学感到困惑，这个“细微差别的”到底该怎么理解，在具体的语境中是怎样的情感色彩？为什么在我们的GRE以及其他学术文章中如此高频且重要？
今天，我们通过两道经典的GRE填空题，说清楚“nuanced”背后那个让大家困惑的“细微差别”到底指什么，给它一个精准、可感知的定义。
In literature, thrillers thrive on heroes and villains, and usually the characterization is not very ______; writers don’t want to confuse or slow the plot.
A. nuancedB. triteC. realisticD. monotonousE. banalF. subtle
【答案】AF 利用【逻辑兑现法】分析题目：
- 浏览题目，明确空格所需要的信息：本题空格需要填入对characterization的特点的描述。（characterization表示在书或者戏剧中对人物的塑造）
- 确定与空格相关的逻辑形式：整个题目只有两句话，两句话之间没有任何反向逻辑的提示，所以判断分号前后两句话同向。
- 兑现题目逻辑：don’t want to confuse or slow the plot，说明对角色的塑造是清晰的/简单的，浏览选项，AF为正确选项，即“并不是非常复杂的”。这道题展示了“nuanced”的首要特征：承认并呈现复杂性，通常需要更深的理解和表达空间。它和subtle都表示“需要细致理解、包含多层次含义”的概念。
Although people often describe the correct trajectory for a thrown or moving object, their efforts to explain that trajectory in terms of physics can reveal _____ understanding of the forces acting on the object.
A. a naïve B. a subtle C. a fallaciousD. an unsophisticated E. a nuanced F. a fresh
【答案】AD 利用【逻辑兑现法】分析题目：
- 浏览题目，明确空格所需要的信息：本题空格需要填入一个形容词，描述人们对力的理解。
- 确定与空格相关的逻辑形式：although引导的让步转折；
- 兑现题目逻辑：空格处的词对让步部分的correct方向取反，浏览选项，选择AD，表示“简单的，粗浅的”。题目大意：尽管人们能正确描述轨迹，但他们试图从物理角度解释的努力，却暴露了对其背后作用力的理解其实是简单粗浅的。”
【注意】此时，选项中虽然有nuanced和subtle这对经典同义词，但是不能选。nuanced/subtle understanding 这一组合，是强有力的褒义词，表示“深刻、精细、高明的理解”，与我们完成题目所需方向完全相反。通过这个组合，可以进一步加深我们对nuanced的理解。
通过上面两个题目可以感受到👇nuanced表达的准确含义是“复杂的，需要更加深刻、敏锐的理解的”同义词可以是subtle，sophisticated，refined反义词可以是oversimplified, blunt这类表示“直白、简单”的词。
