爱思学 - 您的教育规划师
本文由上海日韩道培训学校整理发布，欢迎联系预约试听
食品メーカー「明治」の冬の風物詩として、幅広い世代に親しまれているチョコレート「メルティーキッス」。長らく、同商品のイメージキャラクターを務めた新垣結衣が“降板”になり、波紋を広げている。
作为食品制造商“明治”冬季的风景线，巧克力“Meltykiss”一直都受到各个年龄层群体的喜爱。而多年来担任该商品代言人的新垣结衣突然“卸任”，引发网友热议。
明治は、10月21日に「メルティーキッス」の新しいCMを告知したのだが……。
10月21日，明治发布了“Meltykiss”新广告，然而......。
「新たなイメージキャラクターとして、出口夏希さんを起用することが発表されたのです。『メルティーキッス』は、2011年から新垣さんがイメージキャラクターを務めて、商品名を軽快に口ずさむCMが広く認知されました。今回、出口さんに交代することが分かり、SNSでは『ガッキーじゃなくなったの？』と、ショックを受けるファンが続出したのです」（スポーツ紙記者）
“明治官宣启用出口夏希担任新的形象代言人。新垣从2011年起就开始代言‘Meltykiss’，轻快哼唱着商品名的广告被广为人知。这次代言换成出口后，社交平台上粉丝纷纷震惊道‘不是GAKKI了吗？’。”（体育报刊记者）
お菓子のCMをめぐって、“ガッキーロス”が巻き起こっているが、Xでは
围绕着这次广告换代言，网络上涌现出了“失去GAKKI”的情绪，X上网友纷纷表示：
《メルティーキッスがガッキーじゃないと……引退しないか心配になる……》
“Meltykiss的广告不是GAKKI了......好担心她是不是要隐退了......”
《あらがきさんどこにもいかないよね。いなくなったりしないよね。ちょっとおやすみしてるだけだよね》
“新垣不会走吧？不会隐退吧？只是稍微休息一下吧？”
《ガッキー引退しないよね、、？元気でいてくれるのが一番なんだけど、そうなんだけど、受け入れられないよ》
“GAKKI不会隐退的吧......？虽然她开心是最重要的，话是这么说啦，但还是无法接受啊”
など、新垣の“引退”を心配する声があがっている。
都是担心新垣“隐退”的声音。
「透明感のあるイメージから、老若男女問わず好感度の高い新垣さんは、多くのCMに起用されてきました。ただ、2013年から出演してきた日清食品のチキンラーメンは2020年、2018年から出演したコーセーコスメポートの『ビオリス』も2024年で終わるなど、長く出演してきたCMが終了しているのです。現在も、アサヒ飲料『十六茶』のCMに出演していますが、13年間にわたってイメージキャラクターを務めた『メルティーキッス』が終わったことで、露出が激減した印象を受ける人もいるのでしょう」（芸能記者）
“新垣凭借清纯透明感的形象受到各年龄层观众的喜爱，也出演了很多广告。不过，先是她从2013年起出演的日清食品鸡肉拉面广告在2020年停播，之后2018年起出演的高丝化妆品‘BIOLISS’广告也在2024年结束，这些出演了多年的广告纷纷画上了句号。如今虽然还有朝日饮料‘十六茶’的广告在线，但由于现在代言了13年之久的‘Meltykiss’换代言，很多人觉得她的曝光度急剧下降了吧”。（娱乐记者）
新垣は2016年の主演ドラマ『逃げるは恥だが役に立つ』（TBS系）が社会現象を巻き起こした。2021年には、同作で共演した星野源との結婚を発表するなど、公私ともに好調だった。ただ、結婚以降、女優業で変化が見られるという。
2016年，新垣主演的电视剧《逃避可耻却有用》（TBS）成为一部社会现象级作品。2021年，她官宣与该作合作演员星野源结婚，公私方面都发展顺利。然而婚后她的演员事业却出现了一些变化。
「2018年のドラマ『獣になれない私たち』（日本テレビ系）を最後に、7年間主演ドラマはありません。連続ドラマも、2023年に木村拓哉さんが主演を務めたドラマ『風間公親-教場0-』（フジテレビ系）に出たものの、出番はそれほど多くなかったのです。
“自2018年主演电视剧《无法成为野兽的我们》（日本电视台）后，新垣已经7年没有主演作品了。连续剧方面，她虽然出演了23年木村拓哉主演的《风间公亲-教场0-》（富士台），但戏份并不多”。
新垣さんはXアカウントはあるものの、ほとんど更新せず、SNSでプライベートを発信するタイプではないため、近年は毎年冬の『メルティーキッス』のCMが活動を確認できる場です。女優業も“休止状態”にあることで、引退を疑うほど心配されてしまったのかもしれません」（同前）
“加上新垣本人虽然有X账号，但几乎不更新，她不是会在社交媒体上分享生活的人，近年来每年冬季的‘Meltykiss’广告就是大家确认她近期活动的方式。加上演员事业也处于‘停滞状态’，所以才让大家担心到怀疑她要引退的地步了”。（同上）
こうした世間の心配を加速させたのが、夫・星野源の発言だった。星野は2025年5月から、国内9都市と台北、上海、ソウルをまわる6年ぶりの全国＆アジアツアーを開催し、10月19日に最終日を迎えていた。この日、5カ月にわたるツアーの締めくくりとして、星野は観客にお辞儀をしながら「さようなら」という言葉を投げかけたという。
而加速了世人的担忧的，是新垣丈夫星野源的发言。星野从2025年5月开始，于日本9大都市以及中国台北、上海、韩国首尔等地举办了全国&亚洲巡演，并于10月19日迎来最终场，这也是他时隔6年的巡演。据说最终场当天，星野源给自己为期5个月的巡演画上句号，向观众深鞠一躬并说出了“再见（さようなら）”。
「なんということはない言葉ですが、ふだんは『また会いましょう』という言葉が定番だそうで、ファンからは『ちょっと不安になっちゃった』『どう受け取ればいいのか』と動揺する声があがっていました。終盤のMCでは『この6年、いろんなことがあって本当にうんざりでした』という発言もあったといいます。ちょうど2025年3月、星野さんが8年続けてきた音楽番組『おげんさんといっしょ』（NHK）が終了したことも、動揺に拍車をかけているようです」（同前）
“虽然听起来是句很平常的话，但他平常这个时候会说的一定是‘下次再见’，所以才让粉丝产生‘有点不安’‘不知该如何理解这句话’等动摇的情绪。而且在最后的聊天环节，星野还说‘这六年发生了很多事情，真的受够了’。加上2025年3月，星野坚持了8年的音乐节目《和源桑一起》（NHK）也结束了，所以更加剧了粉丝们的不安”。（同上）
夫婦ともに仕事量を減らしていることが、今後、どう影響してくるのか。Xでは、夫婦での“隠居説”を推測する流れが起き始めている。
夫妻的工作量双双减少，未来将会产生怎样的影响呢？X上开始出现他们夫妻“准备隐居”的推测。
《ここ最近の動き的にフェードアウトというか、ご隠居の方向に動いてるんじゃないかと思い始めてきた》
“从最近的动向看越来越觉得他们俩是不是想淡出，或者说朝着隐居的方向发展了啊”
《割と近い将来引退、隠居されてしまうのだろうか》
“难道不久的将来他们要隐退隐居了吗”
《星野夫婦引退しないよね...?》
“星野夫妻不会隐退吧......？”
ファンは、単なる杞憂に終わればいいと願っている。
但愿这一切都只是粉丝的杞人忧天。
