• 首页
  • >
  • 学校动态
  • >
  • 重庆汉普森英语学校:这部电影竟然要拍续集了!外网CP粉已狂欢...

重庆汉普森英语学校:这部电影竟然要拍续集了!外网CP粉已狂欢...

发表时间:2025-10-29 14:36:43

本文由重庆汉普森英语学校整理发布,欢迎联系预约试听

还记得两年前那部“美国总统的儿子”和“英国王室王子”谈恋爱的爱情电影《星条红与皇室蓝》吗?最新消息,续集已经安排上啦!

片名已经水灵灵取好了:Red, White & Royal Wedding。
Wedding!!!CP粉可以准备好尖叫了!

 

Amazon released teaser art for the sequel when it was originally announced. The image shows a chunk of white cake (nodding back to a key plot point in the first film) with the United Kingdom and United States flags on each side as a No. 2 candle sits in the middle. Alongside the image, the text reads: “Fancy another slice?”

亚马逊在宣布续集消息时同步发布了预告海报。画面中是一块白色蛋糕(致敬第一部中的关键情节),蛋糕两侧分别插着英国和美国的国旗,中间立着一根数字“2”的蜡烛。画面旁的文字写着:“再来一块,如何?”——既呼应蛋糕的意象,也暗示观众即将迎来第二部的甜蜜续篇。


Based on Casey McQuiston’s bestselling 2019 novel of the same name, the film adaptation premiered in August 2023.

这部电影改编自凯西·麦奎斯顿2019年的畅销同名小说,并于2023年8月首映。


It follows the love story of Prince Henry (Galitzine), a British royal who is forced to hide his sexuality, and Alex Claremont-Diaz (Perez), the outgoing son of the U.S. president, who initially share a rivalry that turns into a secret romantic relationship.

故事讲述了英国亨利王子(尼古拉斯·加利齐纳饰)与美国总统之子亚历克斯·克莱蒙特-迪亚兹(泰勒·扎克哈尔·佩雷斯饰)之间的爱情故事——亨利是一位被迫隐瞒性取向的英国王室成员,而性格外向的亚历克斯起初与他互相看不顺眼,最终却在冲突中萌生出一段秘密的恋情。

At the moment, plot details haven’t been announced. However, it’s likely the follow-up film will continue to show the evolution of Prince Henry and Alex’s love story. 
目前,续集的剧情细节尚未公布。不过,可以预见这部新作将继续讲述亨利王子与亚历克斯之间爱情的进一步发展。

 

After a rocky romance in the spotlight, the first film ends with the two embracing their newfound freedom as a couple as they visit Alex’s childhood home. The film ends with them telling each other, “We won,” referring both to their happily ever after and Alex’s mom getting re-elected as president. 

在经历了一段备受瞩目、波折不断的恋情后,第一部影片以两人拥抱彼此的新生活作为结尾。他们一同回到亚历克斯的童年老家,享受久违的平静与自由。影片的最后,两人深情对望,说出那句“我们赢了”——既是在庆祝他们的爱情终于修成正果,也是在呼应亚历克斯母亲成功连任美国总统的胜利。

 

Galitzine and Zakhar Perez are reprising their roles as Prince Henry and Alex Claremont-Diaz, respectively. 

加利齐纳和扎克哈尔·佩雷斯将分别回归,继续饰演亨利王子和亚历克斯·克莱蒙特-迪亚兹。

Other casting news hasn’t been announced, though it’s possible Clifton Collins Jr., Sarah Shahi, Rachel Hilson and Uma Thurman will also return.

其他演员的回归名单尚未公布,不过克利夫顿·柯林斯 Jr.、萨拉·沙希、蕾切尔·希尔森以及乌玛·瑟曼都有可能回归出演。

In a July 2025 Letterboxd interview, when asked about reprising her role of President Ellen Claremont in a Red, White & Royal Blue sequel, Thurman said, "When it's ready, I will do it."

在2025年7月接受 Letterboxd 采访时,当被问到是否会在《星条红与皇室蓝》续集中再次饰演美国总统艾伦·克莱蒙特时,乌玛·瑟曼笑着回答:“等它准备好了,我就出演。”

 

网友评论

真不敢相信我们能等来《星条红与皇室蓝》第2部

粉迷们有福了——续作即将放大招,浪漫恋情、戏剧冲突与皇室纷争全都安排上

这条续集消息一出,立刻让所有人心情大好 

耶!等不及想看了

 

重点词汇速记

sequel /ˈsiːkwəl/ n. (书、电影等的)续集;续篇

a chunk of /ə tʃʌŋk əv/ 短语. 一大块;相当多的(某物)

bestselling /ˌbestˈselɪŋ/ adj. 畅销的;最受欢迎的

rivalry /ˈraɪvəlri/ n. 竞争;对抗;敌对关系

rocky /ˈrɒki/(英) /ˈrɑːki/(美) adj. 多岩石的;(关系或过程)起伏不定的,不稳定的