成都汉普森英语学校：BEC重点词汇：push factor是什么意思？

本文由成都汉普森英语学校整理发布，欢迎联系预约试听

push factor 

音标：/pʊʃ ˈfæktər/

词性：名词短语（noun phrase）

释义：推动因素；迫使人们离开原居地或原有状态的原因。
在社会学、人口迁移、经济等语境中，push factor 指那些让人产生“离开”动机的消极或压力性因素，如战争、贫困、失业、自然灾害、社会动荡等。通常与 pull factor（拉力因素） 搭配使用，描述人类迁移行为的“推拉模型”。

例句1：

Unemployment and political instability are major push factors behind migration.
失业和政治不稳定是导致人口迁移的主要推动因素。

例句2：

Natural disasters like droughts and floods can act as powerful push factors.
干旱和洪水等自然灾害可能成为强烈的“推力”因素。

例句3：

The push factors in rural areas often include lack of education and healthcare.
农村地区的推动因素通常包括教育和医疗资源的匮乏。

词汇拓展小贴士：

push factor 通常用于以下语境：

• 人口迁移研究（migration studies）

• 社会问题分析（social issues analysis）

• 经济/政策影响讨论（economic & policy discourse）

常与以下搭配使用：

• identify push factors（识别推动因素）

• analyze push and pull factors（分析推拉因素）

• be driven by push factors（受到推动因素驱动）

与之对应的是：

• pull factor（拉力因素）：吸引人们迁移或改变的积极诱因，如更高收入、更安全的环境、教育机会等。

小结：
push factor 是描述个人或群体为何被“推离”原地的重要概念，常见于社会科学、新闻报道、国际关系等领域。掌握它能帮助你更准确地分析移民、城市化、职业流动等复杂现象中的根本动因，也能拓展你的学术词汇与思辨能力。