爱思学 - 您的教育规划师
本文由北京法比加法语学校整理发布，欢迎联系预约试听
尽管法国人有时候表现得非常民族主义，但他们并不总是支持自家人。事实证明，有许多法国人在国外非常成功，但在法国却被嫌弃。法语君今天就来盘点那些扬名海外却在自家遭到嫌弃的法国名人。
01
“真人钢铁侠”
弗兰基·扎帕塔
弗兰基·扎帕塔（Franky Zapata）是法国飞行踏板发明人。
这是一种非常轻便的个人小型飞行器，只需将双脚固定在踏板，配备好安全装置，就可以以双脚直立的姿势在空中飞行。
图源：视觉中国
2019年在法国国庆大阅兵时，他站在自己发明的飞行器上，进行了“钢铁侠”式的“飞人表演”，引起了全场轰动。此后，一直有多国军方向他抛橄榄枝，希望将这一发明运用到军事上。
然而，弗兰基·扎帕塔的法国邻居却很讨厌他，因为他在进行飞行测试时会产生噪音污染，邻居不堪其扰向当地政府投诉。于是当地政府对其试飞行为进行了诸多限制。法国警察甚至对他说：“你在没有许可证的情况下，驾驶未经批准的飞行器飞过建筑区，会直接进监狱。”
美国军方趁机邀请其赴美继续他的发明创造，但是扎帕塔拒绝了。
法语君表示，为什么不给这位大发明家提供一个更好的试飞场地呢？？要是一气之下跑路去美国的话，绝对血亏啊！
02
“法版周杰伦”
爵士乐女歌手Zaz
Zaz是法国民乐和爵士乐的代表人物，她的音乐在50多个国家流行，2013年还获得了全球最畅销法语专辑的美誉。
图源：视觉中国
但是法国本土却对这种嬉皮士曲风没有太多感觉，甚至还有法国人表示：大家真的能听清楚她唱的歌词吗？
法语君认为：这大概和咱们周董一样……也是一位歌红又好听但歌词永远听不清楚的选手？？
03
奥斯卡影后
玛丽昂·歌迪亚
玛丽昂·歌迪亚可能是法国最知名的女演员之一了。
她因主演《玫瑰人生》而获得第80届奥斯卡金像奖最佳女主角奖。在法国人心目中，她佳片不断，和法国演员吉约姆·卡内是一对神仙眷侣。
《玫瑰人生》剧照
不过，她曾经也因为言论不当而饱受批评，她曾表示911是个阴谋，很可能是美国政府想掩盖一些东西。虽然她后来表示她的原话被人断章取义。但是，还是有不少法国人觉得她情商堪忧。
此外，她在很多自己拍摄的电影里总是有悲惨死亡的镜头，让法国人很难喜欢上这个“悲剧性”的人物。
04
法国电子音乐家
让-米歇尔·雅尔
在国内，让-米歇尔·雅尔更为人所熟知的身份是——著名女演员巩俐的老公，但他其实是法国国宝级电子音乐艺术家。
他在全球销售超过5000万张专辑，且多次打破吉尼斯纪录，但他在法国却不算超级出名。可能大多数法国人也不是真的很懂他的音乐。
后来的故事我们都知道了，他和巩俐成为了夫妻。并且前不久，作为法方艺术家，夫妇二人还随马克龙总统一起访华。
不管如何，能随总统一起访华的人，肯定是个厉害人物啊！
05
前第一夫人
卡拉·布吕尼
卡拉·布吕尼其实是意大利人，但由于她嫁给了法国前总统萨科齐，所以拥有了意法双重国籍。
但这位法国前第一夫人在本土并不太受欢迎，因为法国人特别看不惯她发表的一些肉麻又油腻的言论。
图源：视觉中国
大伙一起来品品这些油腻情话：
“萨科齐与弗朗索瓦·密特朗一样，不走寻常路。他与皮埃尔·孟戴斯-弗朗斯一样，廉洁奉公。”（但实际上，2021年萨科齐因贪腐案被判刑。）
“我感觉我嫁给了上帝。”（法语君：谢谢，今晚炒菜不用放油了）
“当我在爱丽舍花园里遇见他时，他告诉我所有花的名字。他甚至知道它们的拉丁名称，以及有关郁金香和玫瑰的详细信息。我心想：我的天啊，我一定要嫁给这个男人，他是总统，还懂花。这太不可思议了。”
法国人表示：听得我耳朵都冒油了！
06
Je m'appelle Hélène
伊莲娜·霍莱
没错！她就是那首著名法语单曲《我的名字叫伊莲Je m'appelle Hélène》的演唱者——伊莲娜·霍莱（Hélène Rollès）。
《我的名字叫伊莲》MV
曾经，她是法国家喻户晓的著名女歌手。然而，现在的法国人却对她的音乐并不感冒。2015年，在中国开巡回演唱会的时候一票难求，可是在法国却反响平平。
学法语的应该都多少听说过甚至翻唱过这首歌吧，堪称法语必听金曲了。法语君曾在KTV里面点唱过这首歌，即使不学法语的朋友们也都觉得非常好听，还说这首歌绝对可以吃红利吃一辈子！（又一首可以当作养老保险的金曲）
07
法国前总统
弗朗索瓦·奥朗德
作为总统，弗朗索瓦·奥朗德在海外还是比较受人尊敬的，然而在法国国内，他却成为了民众吐槽的对象，因为他的狗血新闻实在太多了。
1978年至2007年，他与同为政治家的女友塞戈莱纳·罗亚尔同居约30年，生有4个孩子，但却不结婚，之后两人分道扬镳。
奥朗德与罗亚尔
2014年，当他与“第一女友”瓦莱丽·特里耶韦莱还谈着恋爱的时候，却私底下偷偷和女演员朱莉·加耶约会。
奥朗德与朱莉·加耶
图源：视觉中国
出轨绯闻一出，奥朗德在法国的形象瞬间大跌。但2022年，两人还真的步入了婚姻的殿堂……
不过法国人真的很不喜欢这位前总统，花边新闻实在太多。
08
足球运动员
奥利维耶·吉鲁
奥利维耶·吉鲁是法国知名足球运动员，2018年曾帮助法国队夺得世界杯冠军。
但是，吉鲁经常在媒体面前“公开”和队友的矛盾。
比如，吉鲁经常说本泽马回归会打乱了法国队的战术。大家都懂一山难容二虎，但是说的次数一多，就会让别人对他失去好感。毕竟他年纪也大了，发挥不够亮眼，主力位置或许也自身难保了。
常言道，“人无完人”，而想要各方面都让法国人满意，更是难上加难……
你还知道哪些在自家遭到嫌弃的法国名人？欢迎和法语君分享哟！
Ref:
https://www.topito.com/top-francais-que-les-francais-aiment-pas
https://fr.wikipedia.org/wiki/Franky_Zapata
https://www.leparisien.fr/societe/son-flyboard-accuse-de-nuisances-franky-zapata-vit-cela-comme-une-injustice-09-09-2019-8148738.php
https://www.lalibre.be/economie/entreprises-startup/2017/03/14/linventeur-du-flyboard-risque-la-prison-et-pourrait-quitter-la-france-5IV4XFHZAVEPNBPK3RQ5ZMQTPI/
https://www.lalibre.be/economie/entreprises-startup/2017/03/14/linventeur-du-flyboard-risque-la-prison-et-pourrait-quitter-la-france-5IV4XFHZAVEPNBPK3RQ5ZMQTPI/
https://www.leparisien.fr/politique/macron-a-pekin-le-dialogue-avec-la-chine-est-indispensable-estime-le-president-05-04-2023-Q3GGDYGL7BCJHGS72BRBR4SQD4.php
https://www.slate.fr/story/50283/france-carla-bruni-sarkozy-declarations-stupides
https://www.lamontagne.fr/tulle-19000/politique/exclusif-francois-hollande-et-julie-gayet-se-sont-maries-a-tulle-correze_14140962/
