导读：我们都知道 “make” 有“制造，做”的意思，“bed”就是我们睡的床，所以很多同学就会误以为 “make bed” 是“做床”的意思，其实，“make”还有“布置，准备，整理”的意思，所以“make bed”的意思是“铺床”，也就是“整理床铺”。01.Make bed 铺床●If you don

本文由长春英孚英语培训中心整理发布，欢迎联系预约试听

我们都知道 “make” 有“制造，做”的意思，

“bed”就是我们睡的床，

所以很多同学就会误以为 “make bed” 是“做床”的意思，

其实，“make”还有“布置，准备，

整理”的意思，所以“make bed”的意思是“铺床”，

也就是“整理床铺”。

01.Make bed 铺床

●

If you don't make your bed, 

you will be criticized by our teacher.

如果你不铺好床，

你会被老师批评的。

●02. Make oneself at home 不是让某人待在家
●

Make oneself at home 表示“不要拘束，

别客气，随便”

Have a seat and make yourself at home. 

请坐，不要客气。

●

03. go to bed不是go to sleep

●

①Go to bed：go to a place where you sleep

去到睡觉的地方，

一般也就是床上，

翻译为“上床”，

但不一定会马上睡。

I usually go to bed at 11pm. 

我一般都是晚上11点上床睡觉。

②go to sleep=fall asleep：go to a state of sleep

进入睡觉的状态，翻译为“入眠，睡觉”，

闭上眼睛，关灯关手机准备睡。

I don't know when I went to sleep. 

我不知道我什么时候睡着的。

●04. "赖床"英语怎么说?
●

赖床用到"sleep in"（也可以指睡懒觉）

I love to sleep in on Sundays!

 It helps me catch up on my sleep.

我很喜欢在星期天睡懒觉，帮我补觉。

“睡过头”则用overslee。

Am I late? Oh, my gosh. Did I oversleep?

我是不是迟到啦？天哪，

是不是我睡过头了?

●

05. “熬夜”和“失眠”英文怎么说？

●

①熬夜=stay up late

We stayed up late to watch a film.

我们熬夜看了部电影。

Pull an all-nighter

这个短语意思为“熬夜、开夜车”，

通常用于熬夜工作或学习。

I have to pull an all-nighter tonight; 

I have a big exam tomorrow and I'm not prepared. 

今晚我得开夜车了，

明天有大考，得准备准备。

●06. 各种“觉”的英语表达
●

①补觉=catch up on sleep

I won't go out this weekend, 

I need to catch up on some sleep.

这周末我不出去了，得补觉。

②睡美容觉=get beauty sleep

You look tired. You should get some beauty sleep.

你看起来气色不好，得睡个美容觉。

③回笼觉=unprotected sleep

Don't risk being late for work due to unprotected sleep. 

别为了睡回笼觉上班迟到。