导读：英语习语（idiom）是一种常见的语言表达方式，具有特殊的含义，往往与它们的字面解释不同。学会使用习语可以让你的英语表达更具生动性和自然度，提高与母语人士的交流能力。这对于参与日常对话、社交互动、商务谈判等各种情境都非常重要。这个新的系列为大家带来“英语学习者必备的50个习语表达”，我们一起学起来吧

本文由长春英孚英语培训中心整理发布，欢迎联系预约试听

英语习语（idiom）是一种常见的语言表达方式，具有特殊的含义，往往与它们的字面解释不同。
学会使用习语可以让你的英语表达更具生动性和自然度，提高与母语人士的交流能力。这对于参与日常对话、社交互动、商务谈判等各种情境都非常重要。
这个新的系列为大家带来“英语学习者必备的50个习语表达”，我们一起学起来吧！21talk turkey 

"talk turkey" 这个习语的意思是“to discuss something honestly and directly”，即“坦率地讲，坦率认真地谈话”。

据说起源于这样一个故事：一位印第安人和一位白人合伙去打猎，打猎了一天有一只乌鸦和一只野火鸡。两人要平分猎物。白人对那位印第安人提出了分猎物的方法，要么自己拿火鸡对方拿乌鸦，要么对方拿乌鸦自己拿火鸡。然后印第安人吐槽道：“你干嘛不直接说你要火鸡呢？”所以，talk turkey就有了“坦率地讲”的意思。

For example：

Let's sit down and talk turkey about the contract terms.

让我们坐下来直截了当地谈谈合同条款