吴亦凡又上热搜!上诉被驳回,系聚众淫乱首要分子,维持原判:有期徒刑13年驱逐出境...
导读:今天的微博热搜榜,再一次被吴亦凡(Kris Wu)承包了。距离2021年吴亦凡涉嫌强奸、聚众淫乱被依法刑事拘留已经过去了两年多,但这事情并没有彻底结束......去年11月25日,北京市朝阳区人民法院对吴亦凡一案作出一审判决,对被告人吴亦凡以强奸罪判处有期徒刑11年6个月,附加驱逐出境;以聚众淫乱罪
本文由台州英孚英语培训中心整理发布,欢迎联系预约试听
今天的微博热搜榜,再一次被吴亦凡(Kris Wu)承包了。
距离2021年吴亦凡涉嫌强奸、聚众淫乱被依法刑事拘留已经过去了两年多,但这事情并没有彻底结束......去年11月25日,北京市朝阳区人民法院对吴亦凡一案作出一审判决,对被告人吴亦凡以强奸罪判处有期徒刑11年6个月,附加驱逐出境;以聚众淫乱罪判处有期徒刑1年10个月,数罪并罚,决定执行有期徒刑13年附加驱逐出境。吴亦凡不服,向北京市第三中级人民法院提起上诉。就在今天上午,北京市第三中级人民法院依法对吴亦凡强奸、聚众淫乱上诉一案公开宣判。法院经审理认为吴亦凡聚众淫乱系首要分子,裁定驳回上诉,维持原判。
英国最大的通讯社路透社(Reuters)也发布了相关报道,一起来看一下:
A court in China's capital Beijing on Friday denied the appeal of Canadian pop star Kris Wu, who was sentenced to 13 years in prison for crimes including rape, it said in a statement.
周五,中国首都北京的一家法院在声明中表示,驳回加拿大籍流行歌手吴亦凡的上诉,他因强奸等罪名被判处13年有期徒刑。
Chinese-born Wu, 33, was a former member of K-pop group EXO and returned to China in 2014, where he built a lucrative career.
吴亦凡出生于中国,现年 33 岁,曾是韩国流行组合EXO的成员,2014年回到中国,并在中国建立了自己的事业。
"(Kris) Wu violated the will of women and took advantage of the drunkenness of multiple victims to have sexual relations with them. His behaviour constituted the crime of rape," the Beijing No.3 Intermediate People's Court said.北京市第三中级人民法院表示:“吴亦凡违背妇女意志,利用多名被害人醉酒之机与其发生性关系,其行为构成强奸罪。”
The court said Wu gathered a crowd to engage in lewd activities and was the ringleader, therefore his behaviour constituted the crime of group licentiousness, and it would maintain the original ruling.法院表示,吴亦凡聚众淫乱,是首要分子,其行为构成聚众淫乱罪,维持原判。
Wu's close relatives and officials from the Canadian embassy in China attended the verdict announcement.吴亦凡近亲属、加拿大驻华大使馆官员旁听了二审宣判。
吴亦凡事件最新梳理
2021年7月,都美竹爆料吴亦凡性丑闻,引发大众关注;截至7月23日,吴亦凡15个代言全部取消合作。
2021年7月22日,北京朝阳警方发布调查的情况通报:2020年12月,吴亦凡经纪人以挑选MV女主角面试为由,约都美竹参加聚会,都美竹酒后在吴亦凡家中留宿,两人发生了性关系。随后,诈骗嫌疑人(刘某)冒充被吴亦凡欺骗感情的女性骗取都美竹信任,获取都美竹手中的交往信息。接着以都美竹的名义与吴亦凡律师联系协商赔偿,最后再冒充吴亦凡工作室与都美竹协商赔偿。
2022年6月10日,北京市朝阳区人民法院依法开庭审理了被告人吴亦凡强奸、聚众淫乱一案。因涉及被害人隐私,案件依法采取不公开开庭审理方式。法院依法择期宣判。
2022年11月25日,北京市朝阳区人民法院一审公开宣判被告人吴亦凡强奸、聚众淫乱案,对被告人吴亦凡以强奸罪判处有期徒刑十一年六个月,附加驱逐出境;以聚众淫乱罪判处有期徒刑一年十个月,数罪并罚,决定执行有期徒刑十三年,附加驱逐出境。
2023年7月25日,北京市第三中级人民法院依法开庭审理了上诉人吴亦凡强奸、聚众淫乱一案。因涉及被害人隐私,案件依法采取不公开开庭审理方式。
2023年11月24日上午,北京市第三中级人民法院依法对吴亦凡强奸、聚众淫乱上诉一案公开宣判,裁定驳回上诉,维持原判。
都美竹就此事也公开发声,她说不想再过多解释,透露这两年半她不间断被网暴,当下对她来说,重新开始自己的新生活才是最重要的。
法律犯罪相关英语词汇
court: / kɔːt / ,【名词】法院,法庭appeal:/ əˈpiːl /,【名词/动词】上诉sentence:/ ˈsentəns /,【名词/动词】判决,判刑, be sentenced to:被判处 ; 被宣判为rape:/ reɪp /,【名词】强奸罪,强奸案,【动词】强奸,强暴violate:/ ˈvaɪəleɪt /,【动词】违反,违背;侵犯,violated the will of women:违背妇女意志victim:/ ˈvɪktɪm /,【名词】受害者lewd:/ luːd /,【形容词】淫荡的;猥亵的;下流的ringleader:/ ˈrɪŋliːdə(r) /,【名词】罪魁祸首licentiousness:/ laɪˈsenʃəsnəs /,【名词】放荡,group licentiousness:聚众淫乱verdict:/ ˈvɜːdɪkt /,【名词】(法庭的)裁定,判决
最后想说一句:Justice has long arms。这个短语意味着正义会追踪和惩罚犯罪行为,无论时间多久都不会放过。翻译成中文就是:天网恢恢,疏而不漏!