导读：不知道大家最近有没有关注饥饿游戏系列前传电影《饥饿游戏：鸣鸟与蛇之歌》，11月17日在北美和中国内地同步上映，目前豆瓣评分7.2分。在这段时间各大主创的宣传活动中，英大发现了一个熟面孔，她就是在热播剧《亢奋》中饰演朱尔丝·沃恩 (Jules Vaughn) 而出名的亨特·莎弗（ Hunter Sch

本文由常熟英孚英语培训中心整理发布，欢迎联系预约试听

不知道大家最近有没有关注饥饿游戏系列前传电影《饥饿游戏：鸣鸟与蛇之歌》，11月17日在北美和中国内地同步上映，目前豆瓣评分7.2分。

在这段时间各大主创的宣传活动中，英大发现了一个熟面孔，她就是在热播剧《亢奋》中饰演朱尔丝·沃恩 (Jules Vaughn) 而出名的亨特·莎弗（ Hunter Schafer）。

虽然在电影中她不是女主角，但每一次出现都十分惊艳！

这身材！这颜值！你敢相信，这个美丽的小仙女，原来竟是男儿身吗？

亨特·谢弗1999年出生于美国的北卡罗来纳州。

小亨出生时的生理性别其实是男性，但是她从小便知道自己心里其实住着一个爱美的小女孩……

Hunter Schafer is a 23-year-old American fashion model and actress. She was born to a conservative family in New Jersey. The daughter of a Presbyterian minister, her family moved between churches in her early years.

亨特·谢弗是一位 23 岁的美国时装模特兼演员。她出生在新泽西州一个保守的家庭。作为长老会牧师的女儿，她小时候就经常和家人们一起去各种教堂。

一个思想保守的家庭注定了她的跨性别之路困难重重，但是小亨却有着叛逆而激进的一面，也难怪她会如此义无反顾成为一名跨性别者，真的是勇气可嘉呀！

Like the character Jules, Schafer is transgender, having began her transition while she was still in high school. Schafer’s activism gene kicked in pretty early in her life, as she famously protested against the North Carolina Public Facilities Privacy and Security Act in high school.

和角色茱儿一样，谢弗本人也是跨性别者。早在她高中时，她就开始了转变之路。谢弗的激进主义本性在早期就显现出来了，因为她在高中时曾对《北卡罗来纳州公共设施隐私和安全法案》（俗称：变性人“厕所法”）表示抗议。

她还曾以《Teen Vogue》记者的身份采访了希拉里·克林顿（Hillary Clinton）关于跨性别者群体权益的问题。

作为在演艺界冉冉升起的一颗新星，其实早年她是以模特的身份出道的，英气又妩媚的颜值也是收获了不少大牌的青睐。

Hunter was part of the new faces that walked the New York Fashion Week in 2018. The following year, she walked for 17 spring shows in the United States and Europe, making her among the most in-demand transgender models, according to a report.

亨特是 2018 年纽约时装周上的新面孔之一。据报道，次年，她在美国和欧洲一共参加了 17 场春季走秀，这使她成为了最受欢迎的跨性别模特之一。

她为Prada、Dior、 Miu Miu等多家高级时装品牌走过秀呢。

真的是什么衣服穿在小亨身上，都别有韵味啊！当然，除了秀场的惊艳亮相，她也拍了不少时尚杂志。

小亨还参加了Miu Miu投资的短片《金屋藏鸟》的首映会，身着一身明黄色，机车风格搭配修身长裙以及别致的凉鞋，真是大胆又张扬！

说到Miu Miu, 英大忍不住想分享一下这套照片！辣死谁了？哦……原来是我自己。

更有网友说：恨不得成为小亨手上的娃娃。

除了模特工作，小亨也是资生堂历史上最年轻的全球品牌大使。甚至，资生堂还联合小亨推出联名美妆套组呢，可以说真的是时尚宠儿了。

说到小亨，那就不得不提到茱儿啦~大部分小伙伴估计也是看了《亢奋》才关注到小亨的吧，本色出演跨性别角色让亨特·谢弗一时间火出了圈！

其实，《亢奋》是她的第一部影视作品，没想到吧！更有意思的是，她进入演艺圈也是源于一场美妙的机缘巧合。

Hunter shared that her entry into acting was the "wildest process," saying she was not planning on it. She revealed that she wanted to enter fashion school after a year of modeling in New York. She stumbled upon a casting call for transgender girls on Instagram as she was preparing for that.

亨特分享说，她进入演艺圈是一个“疯狂的过程”，她本没有这样的计划。她透露到，在纽约做了一年模特后，她想进时装学校进修。当她正在为此做准备时，她偶然发现了Ins上的一个跨性别女孩的选角。

"It was for trans girls, who didn't have to be experienced and it didn't say Euphoria or anything but I was like, 'Huh.'" It was the start of something new for her, with her modeling agency pushing her to audition, hiring an acting coach for her.

“这是为跨性别女孩准备的，不需要有（表演）经验，也没有说关于《亢奋》或者其他任何东西，但对此，我就是：‘嗯。’”这对她来说是一个新的开始，她的模特经纪公司鼓励她去试镜，并为她聘请了表演老师。

《亢奋》这部剧可谓是掀起了一场轰轰烈烈的亢奋妆潮流。茱儿总会带着那亮晶晶的眼妆惊艳一座观众，那一个个眼妆仿佛打翻了眼影盘一般！

有大胆的撞色：

也有出其不意的眼线：

叛逆、个性、大胆、自信……这些既是亢奋妆的代名词，也是小亨本人带给人们的印象。毕竟，小亨是这么看待化妆的：

Hunter Schafer thinks makeup should be used to make people feel “good on the inside”. The ‘Euphoria’ star wants to strongly encourage people to wear makeup as a “tool” to express your internal reality.

亨特·谢弗认为化妆应该用来让人感觉到“内在的美好”。这位《亢奋》明星特别想要鼓励人们将化妆作为一种“工具”来表达内心世界。

Not just trying to look "pretty" or appeal to some standard, but to treat makeup as a tool to bring what's inside outward. Once you get into this practice, it's a really rewarding feeling that's accessible to anyone.”

不仅仅是试图看起来“漂亮”或迎合一些标准，而是将化妆视为一种工具，将内心世界展现出来。一旦你开始练习，任何人都可以体验到这种非常值得的感觉。”

除了模特、演员的身份之外，亨特在《亢奋》特别篇里还担任了联合编剧兼联合制片人，亢奋的特别篇分别从两位女主茹和茱儿的视角展开独白。

Most of Jules' episode centered around her identity as a trans-woman and sort of dissecting what her womanhood means to her. 

茱儿的大部分情节都围绕着她作为跨性别者的身份展开，并在某种程度上剖析了女性身份对她意味着什么。

At one point, Jules contemplates possibly going off her hormones because she is fearful she has based her entire identity as a woman around men’s desires versus her own. These are topics that are very rarely ever portrayed in television series - the script alone for this Euphoria episode was revolutionary in itself.

茱儿曾一度考虑停止性激素的分泌，因为她害怕自己作为女人的全部身份都建立在男人的欲望之上，而不是她自己的欲望之上。这些都是很少出现在电视连续剧中的话题——这一集的剧本本身就具有革命性。

而这次能够阐述自身作为跨性别者心声的机会，也帮小亨走出了抑郁。

Schafer credits her Euphoria special episode with helping her overcome a deep battle with depression that she was experiencing at the time. Schafer stated, “I was in a very f*cking raw place, you know, it was the summer of 2020. 

谢弗将帮助她克服抑郁症的功劳归功于《亢奋》特别篇。谢弗说：“我当时处于一个非常糟糕的境地，你知道，那是2020年的夏天。

Probably coming out of the worst depression I’ve ever had, and needing somewhere to put all of that energy. When I say that episode really became a lifeline, I mean it.”

我可能刚从我经历过的最严重的抑郁症中走出来，那时我需要找个地方来释放所有能量。我真的觉得那一集成为了我的救命稻草。”

《亢奋》对于小亨的意义重要，因为她和剧中艾略特扮演者多米尼克·菲克恋爱了！不过今年外媒的报道中透露两人已经分手了。但不得不说，当初一起发的糖真的很甜。

2022.1.16

Hunter and Dominic spark dating rumors when they're spotted holding hands.

他们被发现牵手了，故亨特和多米尼克约会的绯闻传了开来。

2022.1.25

Hunter and Dominic attend the Euphoria premiere and pose together, adding more fuel to the dating speculation：

亨特和多米尼克一起参加了《亢奋》的首映式，并一起摆pose，这使得（人们对他俩约会的）猜测更加确信：

2022.2.10

It's official! Hunter and Dominic confirm ongoing rumors about their relationship with a kissing pic on Hunter's birthday, which Dominic posts on Instagram, writing, “Happy birthday happy birthday.”

官宣了！亨特和多米尼克证实了他们之间的绯闻。在亨特生日那天，多米尼克在ins上发布了一张接吻照片，并写道：“生日快乐。”

2022.3.11

Dominic shares cute pics from a beach vacation with Hunter:

多米尼克分享了与亨特在海滩度假的可爱照片：

2022.3.26

Fans spot Hunter chilling at Dominic's show:

粉丝们发现亨特出现在了多米尼克的演出现场：

三人组中，茹和茱儿在剧里的关系总是很不稳定，但在现实中，亨特和赞达亚却老有爱了！奥斯卡的After Party上，小亨可是一整个大拥抱的动作！

Hunter offered some sweet insight into her and Zendaya's relationship behind the camera, including their unexpected inside joke.

对于和赞达亚的幕后关系，亨特提到了一些甜蜜的趣事，包括她们两个人才知道的冷门笑话。

Asked, "What's the first word you think of when you think of Zendaya?" the actress (bizarrely) replied, "Boob. It's like: boob! Yeah."

当亨特被问到：“当你想到赞达亚时，你想到的第一个词是什么？”亨特（奇怪地）回答说：“Boob。没错，就是Boob！”

Going on to explain the meaning behind the association, Hunter revealed that "boob" is actually her and Zendaya's nickname for one another. "We call each other 'boob' or 'boobies'. It's endearing, you know?"

接下来，亨特解释了这个联想背后的含义，她透露“boob”实际上是她和赞达亚彼此的昵称。“我们叫对方‘boob’或‘boobies’。你知道吗？这很可爱。”

赞达亚生日的时候，小亨发ins祝福时也有提到boob：

此外，不得不说的是，小亨她还是位想象力满点的艺术家，时不时就ins上更新各种画作：

不愧是我们多才多艺的小精灵亨特·谢弗~在一次采访中，亨特表示之后还想尝试其他各色各样的角色，并很快就会开始试镜！期待未来看到更多不一样的角色！

今日词汇
conservative adj. 保守的
transgender adj. 跨性别的contemplate v. 深思熟虑speculation n. 猜测association n. 联想；联系