导读：据美国媒体10月28日报道，经典美剧《老友记》中“钱德勒”的扮演者马修·派瑞（Matthew Langford Perry）不幸离世，享年54岁。更多细节点击：《老友记》“钱德勒”猝死家中，年仅54岁，更多细节曝光，网友：太可惜了...消息传出之后，很多网友唏嘘不已。那个陪伴我们走过十年的钱德勒，竟

本文由镇江英孚英语培训中心整理发布，欢迎联系预约试听

据美国媒体10月28日报道，经典美剧《老友记》中“钱德勒”的扮演者马修·派瑞（Matthew Langford Perry）不幸离世，享年54岁。

消息传出之后，很多网友唏嘘不已。那个陪伴我们走过十年的钱德勒，竟然成为了第一个离开的人，《老友记》六人组再也聚不齐了

11月3日，马修·派瑞的葬礼在洛杉矶Forest Lawn Memorial Park举行。此次葬礼为私人葬礼，马修的家人以及他在《老友记》中的五名搭档：詹妮弗·安妮斯顿（饰 瑞秋）、柯特妮·考克斯（饰 莫妮卡）、丽莎·库卓（饰 菲比）、马特·勒布朗（饰 乔伊）和大卫·修蒙（饰 罗斯）席。

Jennifer Aniston, 54; Lisa Kudrow, 60; Courteney Cox, 59; and David Schwimmer, 57, arrived as a quartet - all dressed in black suits and somber as they prepared to say their last goodbyes to Perry at Forest Lawn cemetery in Los Angeles.

54 岁的詹妮弗·安妮斯顿、60 岁的丽莎·库卓、59 岁的柯特妮·考克斯和 57 岁的大卫·修蒙作为四人组抵达洛杉矶森林草坪公墓，他们都身着黑色西装，面色阴沉，准备向马修·派瑞做最后的告别。

They were joined outside the church after the simple hour-long ceremony by Matt LeBlanc, 56, and were pictured in conversation with other well wishers. 

一小时的简单仪式结束后，56 岁的马特·勒布朗与他们一起来到教堂外，并与其他悼念者合影留念。

据悉，葬礼举行地邻近洛杉矶华纳兄弟工作室（Warner Bros Studios），那里曾拍摄了十季《老友记》。马修·派瑞曾说，拍摄《老友记》“是世界上最伟大的工作”。

现在，老友们来送马修最后一程，最后一次道别。

其实在马修·派瑞离世两天后，《老友记》中余下的五位主演，曾共同发表了联合声明，他们对失去派瑞感到非常震惊和难过。

Two days after Matthew Perry's sudden death, his fellow castmates from the hit television series — Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc and David Schwimmer — spoke out in a joint statement, exclusively obtained by PEOPLE.马修·派瑞猝死两天后，《老友记》的其他演员——詹妮弗·安妮斯顿、柯特妮·考克斯、丽莎·库卓、马特·勒布朗和大卫·修蒙发表了一份联合声明，《人物》杂志独家报道了这份声明。
"We are all so utterly devastated by the loss of Matthew. We were more than just cast mates. We are a family," their statement reads. "There is so much to say, but right now we’re going to take a moment to grieve and process this unfathomable loss."“我们都为失去马修而悲痛欲绝。我们不仅仅是同事，早已成为了家人，”他们在声明中写道。“我们有太多的话要说，但现在我们要花点时间来哀悼，消化这一噩耗。”

"In time we will say more, as and when we are able," the statement continues. "For now, our thoughts and our love are with Matty’s family, his friends, and everyone who loved him around the world."声明继续表示：“未来有可能我们会分享得更多。但现在，我们的思念和爱与马修的家人、朋友以及全世界所有爱他的人同在。”
The message is then signed by Aniston, Cox, Kudrow, LeBlanc and Schwimmer.然后，安妮斯顿、考克斯、库德洛、勒布朗和施维默在留言上签名。

Among the otherFriends favorites to pay tribute was Maggie Wheeler, who portrayed Chandler's on-and-off-again TV girlfriend Janice.其他《老友记》的忠实观众包括玛姬·惠勒（Maggie Wheeler），她曾扮演钱德勒剧里藕断丝连的女友珍妮丝（Janice）。
“What a loss.The world will miss you Mathew Perry,” she wrote on Instagram. “The joy you brought to so many in your too short lifetime will live on. I feel so very blessed by every creative moment we shared.”“失去你是世界的损失。人们会想念你的，马修·佩里，”她在 Instagram 上写道。“在你短暂的一生中，你给许多人带来的欢乐将永存。我们分享的每一个创造性时刻都让我感到非常幸福。”

Morgan Fairchild, who played Chandler's mother on the series, also shared her sadness at the actor's death.在剧中饰演钱德勒母亲的摩根·费尔柴尔德（Morgan Fairchild）也对这位演员的去世表示悲伤。
"I’m heartbroken about the untimely death of my 'son', Matthew Perry," she wrote on Saturday, hours after news of Perry's death broke. "The loss of such a brilliant young actor is a shock. I’m sending love & condolences to his friends & family, especially his dad,John Bennett Perry, who I worked with on Flamingo Road & Falcon Crest. #RIPMatthew"“我为我的‘儿子’马修·派瑞的英年早逝感到心碎，”在派瑞去世的消息传出几小时后，她在周六写道。“失去这样一位出色的年轻演员令人震惊。我向他的朋友和家人，尤其是他的父亲约翰·贝内特·佩里（John Bennett Perry）致以爱和哀悼，我曾与他合作过《手足英雄》和《鹰冠庄园》。#RIPMatthew”

但正如《寻梦环游记》告诉我们的那样：死亡并不是重点，遗忘才是。在另一个时空，钱德勒和莫妮卡一直幸福地生活着，老友记六人组永远在一起。