中黄科学城幼儿园简介

中黄科学城幼儿园（Guangzhou International Kindergarten Huangpu ZWIE）中黄教育集团服务的教育实体，坐落于广州市黄埔区大壮国际社区内。园所具备中西融合的国际幼儿园理念“让教育适应孩子，让世界和而不同”，秉承着这种理念，学校致力于将孩子们培养成为”博闻善思的终身学习者，精汉通英的国际交流者，正心修身的未来创造者”。

Guangzhou International Kindergarten Huangpu (GIKH) belongs to Zhongshan Whampoa International Education （ZWIE）which is an influential education group in South China. It is located in the Dazhuang International Community, Huangpu District, Guangzhou.  The school’s philosophy is with integration of Chinese and Western : "Let the education fit the needs of our children. Let the world be harmonious but with differences". Adhering to this philosophy, the school strives to cultivate children to become “An international communicator proficient in both Chinese and English, a future creator with righteous mindedness and cultivated morality, a lifelong learner good at extensive acquiring and thinking.” 

中黄科学城幼儿园是由中黄教育集团服务的IBPYP授权的国际幼儿园，与全球IB世界会员学校享有共同的理念，致力于高质量、有挑战性的国际化教育。

Guangzhou International Kindergarten Huangpu ZWIE is an authorized IB world school for the PYP.  IB World Schools share a common philosophy-a commitment to high-quality, challenging, international education that we believe is important for our students.

我们致力于打造一座温馨而安全的国际幼儿园，让无论是内向还是外向，无论是逻辑沉稳还是天马行空的孩子都能自在、愉快地学习和生活。以超学科主题为设计灵感，结合探究框架设计多个主题空间。从平面到立体，从展示到互动，从爱出发，认可孩子天性，每处设计都悉心考虑到孩子的成长需求，充分满足他们听觉、视觉、触觉等多种感官发展。

We are committed to creating a warm and safe campus, so that all children can study and live comfortably and happily.

Inspired by the Transdisciplinary Theme , combined with the inquiry unit to design multiple learning spaces. From two- dimensional to three-dimensional, from display to interaction,  recognizing children's nature, each design takes into consideration children's learning needs, and fully satisfies their various sensory developments such as hearing, vision, and touch.

教学场馆采用无边界设计，造就会呼吸、有温度、舒适有趣的教育空间。

简约的布置、朴实的材质，给孩子提供回归本真的感受。

充足的活动空间，宽敞，明亮，足以提供家的感觉。

The building adopts borderless design, creating a breathing, warm, comfortable and interesting educational space.

The simple layout and simple materials provide children with a feeling of returning to the original.

Ample space for activities, spacious and bright, enough to provide the feeling of home.