提升表达节奏感,让你的托福沟通更具魅力(上)
托福表达节奏是否平稳、是否抑扬顿挫是托福评判{Delivery}项的重要标准,而这点其实和英语能力如何关系不大,更多的是我们日常在中文中的表达习惯的平行迁移。如果自己平常使用中文讲话是抑扬顿挫、铿锵有力的,在托福英文表达时基本也会如此。
表达的节奏感
美学家朱光潜先生说过“节奏是一切艺术的灵魂”。我们讲话其实也是一个语言艺术表演的过程,准确的语音节奏变化会让我们的语言表达缓急有度,清晰流畅。
那么对应到考试的口语环节中,考官测度我们的表达节奏感其实是从三方面进行的:
①音势强弱;即在关键词的时候,有没有加大音量重点突出强调,以让听众更好的接收这个重要信息。
②语速快慢;即讲话速度是否处于适中水平,不会过快让人无法抓取内容信息,也不会过慢导致听众注意力涣散。
③停顿换气;即有没有根据表达意象群划分,在各群组之间有停顿和换气,以适应听众的大脑信息处理习惯,从而更好的接收和理解我们想要传达的意思。
在明确了哪些点是考量节奏的重要原则之后,我们聚焦在英语方面。大家经常会发现,明明我们用中文说话的时候表达都挺清晰的,但为什么说英语的时候就是听起来表达节奏很奇怪,不像native呢?
其实关键就出在第三点【停顿换气】上,我们今天就来主要讲解这部分(第①、第②点会在下篇和大家分析):
通常情况下,说中文的时候我们的停顿换气都非常自然,不用刻意处理,这是因为我们从小耳濡目染,大脑已经形成了肌肉记忆,养成了在关键词处停顿换气的习惯。而在英文中,由于表达习惯的不同,事实上这些停顿习惯是要重新学习,可以训练以养成的,具体应该如何做呢?
市面上讲到的方法有很多,小菲在这里还是为大家化繁为简,抓出最重要的两个原则,掌握这两点就足够将【停顿换气】做的非常好了:
①标点符号停顿
这个很好理解,在句子或段落中,所有标点符号处,包括逗号、句号、感叹号等等,都需要停顿和换气,给听众以缓冲时间。
②意群停顿
所谓「意群」,是指句子中根据意义或语法结构划分出的各个部分,可以是单个词、词组、子句等,每个部分都是一个意群。在同一意群中,词与词之间的关系密切相关,紧密相连,否则可能导致误解。每一个意群内部可能存在连读,重读,弱读等现象,通常一气呵成不停顿;但是意群和意群之间则需要停顿和换气。
我们来看一个例句,加深理解:
Miss Jennifer Honey/was a mild and quiet person/who never raised her voice/and was seldom seen to smile,but there is no doubt/she possessed that rare gift/for being adored/by every small child/under her care.
我将每一个意群用”/“做了划分,大家可以看一看读一读。意群断句有个很大的原则就是:将语法相对独立,意思相对完整的词或词组划分到一起,这样能极大程度提升听众进行理解和记忆的速度和深度。
那么接下来,我们明确了核心原则和方法之后,用我们托福口语中真实会说到的句子来更深入的理解和掌握这个方法。
以下是从我们口语课的语料库里节选出来的几个段落,我们来看看应该如何划分词组,进行停顿和换气。同时,我为大家分别录制了优秀的表达版本以及常见的错误的表达版本,通过二者对比就能够很明显的发现其中的区别,更好的掌握本文所讲的原则。
(注:所有划双下划线的地方都是我们需要停顿和换气的地方,包括意群组之间以及标点符号处)
1.学业繁重
As a college student,//I am overwhelmed//by lots of schoolwork.//I have to prepare for exams,//do presentations,//do group projects,//and stuff like that.
作为一个大学生,我被课程作业压得喘不过气。我需要准备考试、做演讲、做小组作业等等。
2.节省金钱
As a college student,//saving money should be a top priority to me.//I am on a tight budget//since I have to spend money on different things,//such as//paying expensive tuition fees,//covering my living expenses,//you know,//things like room and board,//utility bills//and so on.
作为一个大学生,省钱对我来说是一项头等大事。我生活开销紧张,因为我需要花钱在各种不同的事情上,比如:支付昂贵的学费,支付生活费用,像是住宿和饮食,以及水电费等等。
3.开阔视野
I can meet people with distinctive cultural backgrounds.//By talking and interacting with them,//I could get to know their culture,//customs,//and ways of living.Actually//everytime after speaking with them,I obtain a bunch of fresh ideas//and new perspectives on things,//which will definitely help me become a more well-rounded person.
我可以遇到具有独特文化背景的人。通过和他们交谈互动,我能了解到他们的文化、习俗和生活方式。实际上,每次与他们交谈后,我都会得到很多新鲜的想法和对事物的新视角,这无疑会帮助我成为一个更全面的人。
4.公众展示的好处
Presenting in front of a large audience//is definitely a valuable capability.//It helps to boost one's confidence//and develop public communication skills.//And it's going to be very rewarding//in one's future career//whether one wants to be a professor,//lawyer//or businessman.
站在一个庞大观众面前进行演讲绝对是一项宝贵的能力。这有助于提升一个人的信心,并发展公共交流的技巧。并且在未来的职业生涯中,无论一个人想成为教授、律师还是商人,都是非常有价值的。
重点总结
Q1.在哪里要停顿换气?
①所有标点符号处
②所有意象群组之间
Q2.意群组如何划分?
①语法相对独立,意思相对完整的词或词组放在一起
②主谓结构、动宾结构放在一起
Q3.如何有效训练表达的节奏感?
【影子跟读法】
这是解决语音问题最有效的方法。它不需要我们大脑或思维过多的参与,只要通过连续跟读形成肌肉记忆,从而量变引起质变。
读的时候可以事先准备一张纸,把文字抄写下来,先自己划分节奏点,再听录音,对比换气点有什么差别,然后再通过8-10遍的跟读,就可以完全掌握这个方法啦。
以上就是关于《提升表达节奏感,让你的托福沟通更具魅力(上)》介绍。爱思学,您的教育规划师,提供全国(托福)培训机构课程免费试听,快速了解费用明细,排名、校区地址,欢迎咨询预约400-808-1765。